Yuya, che ha il cuore spezzato dopo essere stato scaricato dal suo amante, decide di chiedere consiglio a Hitomi, una zia gentile e affidabile. Hitomi, che ha sempre amato Yuya come un fratello è dispiaciuta per lui e cerca di consolarlo
Era molto tempo che non sentivo lo sguardo di un uomo sul treno. Chiyoko, che ha raggiunto i settant'anni, pensava che nessuno l'avrebbe più vista come una donna. Ma in quel momento, i movimenti della mano che le palpeggiavano le natiche